Translation of the song Kalpten artist Mustafa Ceceli
Kalpten
From The Heart
Yeniden buluşana dek
Till we meet again
Sımsıkı sarılana dek
Till we hold each other tight
Gözgöze konuşana dek seveceğim
Till we talk eye to eye, I will love you
Öyle kolay değil ki
It's not so easy
Aşkla atan bir kalbi yok saymak
To count a heart, beating with Love, as no-nexisting
Güzel günlerimiz oldu
We had beautiful days
Gülücüklerimiz oldu
We had little smiles, mainly from you
en çok senden Anılar biriktirdim hep aşka dair
I've accumulated memories, all related to love
Sen gidersin aşk kalır diyor bir şair
You leave, love stays, says the poet
Anılar biriktirdim hep aşka dair
It may continue for years, or pass in misery
Sen gidersin aşk kalır diyor bir şair
You leave, love stays, says the poet
Yeniden buluşana dek
Till we meet again
Sımsıkı sarılana dek
Till we hold each other tight
Gözgöze konuşana dek seveceğim
Till we talk eye to eye, I will love you
Yıllar da sürebilir
It may continue for years
Mutsuz da geçebilir
Or pass in misery/unhappiness
Kalpten istenen herşey
Things desired in heart
Ayağına serilir
Are spread under your feet
Öyle kolay değil ki
It's not so easy
Aşkla atan bir kalbi yok saymak
To count a heart, beating with Love, as no-nexisting
Güzel günlerimiz oldu
We had beautiful days
Gülücüklerimiz oldu en çok senden
We had little smiles, mainly from you
Anılar biriktirdim hep aşka dair
I've accumulated memories, all related to love
Sen gidersin aşk kalır diyor bir şair
You leave, love stays, says the poet
Anılar biriktirdim hep aşka dair
It may continue for years, or pass in misery
Sen gidersin aşk kalır diyor bir şair
You leave, love stays, says the poet
Yeniden buluşana dek
Till we meet again
Sımsıkı sarılana dek
Till we hold each other tight
Gözgöze konuşana dek seveceğim
Till we talk eye to eye, I will love you
Yıllar da sürebilir
It may continue for years
Mutsuz da geçebilir
Or pass in misery/unhappiness
Kalpten istenen herşey
Things desired in heart
Ayağına serilir
Are spread under your feet
Yeniden buluşana dek
Till we meet again
Sımsıkı sarılana dek
Till we hold each other tight
Gözgöze konuşana dek seveceğim
Till we talk eye to eye, I will love you
Yıllar da sürebilir
It may continue for years
Mutsuz da geçebilir
Or pass in misery/unhappiness
Kalpten istenen herşey
Things desired in heart
Ayağına serilir
Are spread under your feet