Translation of the song Ki sen artist Mustafa Ceceli
Ki sen
Since ...
Ben senden bıktım usandım
I’m fed up with you, I’m bored to tears
Utanmazım, arlanmazım
I’m shameless and faceless sort of person
Yerin de yurdun da benim
It’s me who is beside you
Gurbet çekemezsin ki sen
You can’t bear the separation since ...
Bağlarım acı dilini
I tie your bitter tongue up
Keserim çıkmaz yolunu
I never let you even a blind alley
Severim çocukluğunu
I love your childish manner
Yol iz bulamazsın ki sen
You can’t find me by my footsteps
İçmem mi elinden aşkın zehirinden
Do I not take the poison of love from you?
Sen gel de tanı kendini benden
You! Come and get to know yourself by me
Çekmem mi acını, bilmem mi içini
Do I not feel your pains as mine, do I not know what’s going on in you?
Ben de kiracıyım zaten, durmam
I’m a guest and I won’t stay long
İçmem mi elinden aşkın zehirinden
Do I not take the poison of love from you?
Sen gel de tanı kendini benden
You! Come and get to know yourself by me
Çekmem mi acını, bilmem mi içini
Do I not feel your pains as mine, do I not know what’s going on in you?
Ben de kiracıyım zaten, durmam
I’m a guest and I won’t stay long
Kaderim, kaçınılmazım
Oh, my fate! I can’t escape you (you’re inevitable)
Gel yenilir yutulmazım
Come to me, I’m an invincible loser
Uçurum kenarındasın düşme
You’re on the edge of fall don’t fall
Ne olursun bilmem
Please, I don’t know
İçmem mi elinden aşkın zehirinden
Do I not take the poison of love from you?
Sen gel de tanı kendini benden
You! Come and get to know yourself by me
Çekmem mi acını, bilmem mi içini
Do I not feel your pains as mine, do I not know what’s going on in you?
Ben de kiracıyım zaten, durmam
I’m a guest and I won’t stay long
İçmem mi elinden aşkın zehirinden
Do I not take the poison of love from you?
Sen gel de tanı kendini benden
You! Come and get to know yourself by me
Çekmem mi acını, bilmem mi içini
Do I not feel your pains as mine, do I not know what’s going on in you?
Ben de kiracıyım zaten, durmam
I’m a guest and I won’t stay long