Translation of the song Şeker artist Mustafa Ceceli

Elim Elindeyken En Sihirli Kilit

When my hand is in yours the most magical lock

Hep Mutluluğa Açılır

Opens to happiness

Essin Dertler Nerde Eserse

Let troubles blow wherever they blow

Gülüşünle Hepsi Dağılır

They are all are scattered by your smile

Önce Kalbime Sonra Evime

First into my heart, then into my house

Girdin ya Nasıl Mutluyum

You have diffused how happy I am !

Şeker Yapışmış Sanki Diline

As if sugar has stuck onto your tongue!

Bu En Tatlı Şey Duyduğum

This is the sweetest thing I've heard !

Hayat Dediğin Sanki Kaç Sene

What you call life, how many years do you think are in it?

Ama Aşklar Ölümsüzdür

Yet loves are ever-lasting

Senin Aşkın Benim Aşkıma

Your love with my love

Çok Yakışacak Bir Ömür

Will go together very nicely for a lifetime