Translation of the song Seni Bana Yazılmış Bir Şarkı Zannettim artist Mustafa Ceceli

Turkish

Seni Bana Yazılmış Bir Şarkı Zannettim

English translation

I Thought You Were A Song Written For Me

Anılar var sana dair,

There are memories of you

Ölünmüyor istesem de yürek hazırken

Even though I want,I cannot forget them,as my heart is ready to do it

Acılar var zaten gönül zahir

I'm already in pain

Ölünmüyor istesem de ecelinle

I cannot die a natural death

Uyudum ben, büyüdüm ben

I slept and grew up

Yüreğimi niye pişmanlık sarıyor

Why do I regret ?

Her lokmam sen, her yudum sen

Every bit is you,every sip is you*

Ne yapıyor ne ediyor sana varıyor

It finds a way to make me remember you

Gidişini ben anca anca hazmettim

Admitting your going was hard to me

Aramızdaki ince farkı farkettim

I realised the little difference between you and me

Bir yere kadar demiştin

You had said : It won't last forever

Ben o yere kadar direndim

I kept going on until it ends

Seni bana yazılmış bir şarkı zannettim

I thought you were a song written for me

No comments!

Add comment