Translation of the song Sevdim Seni Mabuduma artist Mustafa Ceceli

Sevdim seni mabuduma, canan diye sevdim

I love You as You are the beloved one of my God

Sevdim seni mabuduma, canan diye sevdim

I love You as You are the beloved one of my God

Bir ben değil alem sana, hayran diye sevdim

I love you; as it's not just me but the whole world that admires you

Bir ben değil alem sana, hayran diye sevdim

I love you; as it's not just me but the whole world that admires you

Evlad-ı iyalden geçerek, ravzana geldim

After visiting your family, I have come to your Rawda

Evlad-ı iyalden geçerek, ravzana geldim

After visiting your family, I have come to your Rawda

Ahlâkını *methetmede Kur'an diye sevdim

I love You as the Holy Qur'an praises Your character

Ahlâkını methetmede Kur'an diye sevdim

I love You as the Holy Qur'an praises Your character

Kurbanın olam Şâh-i resul, kovma kapından

Do not send me back from your doorsteps, Oh the King of Prophets (Peace be upon Him)

Kurbanın olam Şâh-i resul, kovma kapından

Do not send me back from your doorsteps, Oh the King of Prophets (Peace be upon Him)

Dîdarına müştâk olacak yezdan diye sevdim

I love You being the Worshiper of God who is desperate to see you

Dîdarına müştâk olacak yezdan diye sevdim

I love You being the Worshiper of God who is desperate to see you

Mahşerde Nebiler bile senden medet ister

On the day of Judgement, even the Prophets will ask for your help

Mahşerde Nebiler bile senden medet ister

On the day of Judgement, even the Prophets will ask for your help

Gül yüzlü melekler sana hayran diye sevdim

I love You as the rose-faced angels praise you

Gül yüzlü melekler sana hayran diye sevdim

I love You as the rose-faced angels praise you

Gül yüzlü melekler sana hayran diye sevdim

I love You as the rose-faced angels praise you

Tanıyamadım hakkıyla ‪Allah‬'ı ,

I failed to duly recognize Allah,

Sevemedim lâyıkıyla Resulullah'ı,

I failed to adequately love the Prophet of Allah (Peace be upon Him)

Yüzüm yok huzurda yer almaya,

I don't have a reason to be in peace

Merhametine muhtacım ya Resûlallah....

I'm desperate for your love, Oh Prophet of Allah

Senin gibi tanıyamadım âlemi,

I failed to understand the world like You did

Senin gibi yaşayamadım yılları,

I failed to live life like You did

Senin gibi sevemedim kulları,

I failed to love everything like You did

Sevgine muhtacım ya Resûlallah...

I am desperate for your love, Oh Prophet of Allah

Gönlüm kırık gözüm yaşlı,

My heart is broken, my eyes are full of tears

Artık ömrümün sonbaharı,

Now it's the autumn of my life

Şimdi vuslat zamanı,

Now it's the time for reunion

Şefaatine muhtacım Ya Resûlallah...

I am desperate for your intercession, Oh Prophet of Allah

Şefaatine muhtacım Ya Nebiallah...

I am desperate for your intercession, Oh Prophet of Allah

Şefaatine muhtacım Ya Habiballah...

I am desperate for your intercession, Oh Prophet of Allah