Translation of the song La regina Mab [La reine Mab (Je rêve)] artist Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)

[Mercuzio:]

[Mercuzio:]

I re del mondo

The kings of the world

I re di che

The kings of what

A chi farai paura mai

Those you'll ever fear

Guardate qua che nullità

Watch here what a nothingness

I re del mondo

The kings of the world

I re di che

The kings of what

Puzziamo di pietà quaggiù

We stink of pity down here

Noi siamo i re del nulla più

We are the kings of nothing anymore

Persi nelle vie

Lost on the streets

Topi di città

City's mice

Galli di pollaio

Cocks of hen-house

Cuccioli in calore

Puppies in heat

Senza felicità

Without happiness

Ma sapete tutti e due che io

But both of you know that I

Non sono voi

I'm not you

Paura no,

No fear,

Io non ne ho mai

I never feel

E sognai

And I dreamt

Oh si sognai

Oh I dreamt

Sogno

I'm dreaming

Il nemico a testa in giù

The enemy at the head down

Le donne a gambe aperte e poi

The women with open legs and then

Le fiamme sopra la città

The flames under the city

Sogno la sfida contro Dio

I'm dreamng the challenge against God

Sognai

I dreamt

Lezioni a me non ne dai

You don't teach me lessons

Sognai, sognai

I dreamt,I dreamt

Oh Romeo, morirei

Oh Romeo,I would die

C'è una strega tra noi

There's a witch between us

Sognai

I dreamt

Sogno

I'm dreaming