Translation of the song Uyan Ey Gözlerim artist Mustafa Ceceli

Uyan ey gözlerim gafletten uyan!

Wake up my eyes, wake up from heedlessness

Uyan uykusu cok gozlerim uyan

Wake up my bleary eyes, be awake

Azrail'in kastı canadır, inan.

Azraels aim is to life, believe

Uyan ey gözlerim gafletten uyan!

Wake my eyes, wake up from heedlessness

Uyan uykusu cok gozlerim uyan

Wake up my bleary eyes, be awake

Seherde uyanırlar cumle kuslar

All birds wakes up in twilight

Dillu dillerince tesbihe baslar

They starts praising with tongues in their ways

Tevhid eyler daglar taslar agaclar

Mountains, rocks, trees tells about Oneness (of Allah)

Uyan ey gozlerim gafletten uyan!

Wake up my eyes, wake up from heedlessness

Uyan uykusu cok gozlerim uyan

Wake up my bleary eyes, be awake

Semavatin kapularin acarlar

They open the doors of skies

Mu'minlere rahmet suyun sacarlar

They spread waters of mercy to believers

Seherde kalkana hulle bicerler

They prepare clothes for who wakes at twilight

Uyan ey gözlerim gafletten uyan!

Wake up my eyes, wake up from heedlessness

Uyan uykusu çok gözlerim uyan

Wake up my bleary eyes, be awake

Bu dünya fanidir, sakın aldanma

This world is temporary, dont be duped

Mağrur olup tac-u tahta dayanma

Dont be haughty with a trust of corona and throne

Yedi iklim benim deyu güvenme

Dont feel confidence with saying seven climates is mine

Uyan ey gözlerim gafletten uyan!

Wake up my eyes, wake up from heedlessness

Uyan uykusu çok gözlerim uyan

Wake up my bleary eyes, be awake

Benim Murad kulun sucun affet

I’m your slave Murat, forgive my guilt

Sucum bagislayip gunahim ref'et

Forgive my guilt and clear my sins

Resul'un sancagi dibinde hasret

Revitalize me near the flag of prophet

Uyan ey gözlerim gafletten uyan!

Wake up my eyes, wake up from heedlessness

Uyan uykusu çok gözlerim uyan

Wake up my bleary eyes, be awake