Translation of the song Zincirimi Kırdı Aşk artist Mustafa Ceceli
Zincirimi Kırdı Aşk
Love Broke My Chains
Dur konuşmam gerek senle
Wait! I have to speak with you
Tutamam artık içimde
I cannot hold it inside me anymore
Yok eder beni kavurur beni
It's killing me; burning me
Büyüyor yangın içimde
The fire inside me is growing
Konuşmam gerek senle
Wait! I have to speak with you
Tutamam artık içimde
I cannot hold it inside me anymore
Üzüyor beni acıtır bedeni
It's agitating me; hurting my body
Seni hapsediyor içinde
The fire inside me is growing
Bu yangın böyle her yanı saracak
This fire will cover everything just like that
Külleri semalara savrulacak
The ashes will disperse into the sky
Ben sana teslim ben sana tutsak
I surrender myself to you; I'm your captive
Aşığım yüreğim çıkacak yerinden
I'm in love; My heart will come off my chest
Bu yangın böyle her yanı saracak
This fire will cover everything just like that
Külleri semalara savrulacak
The ashes will disperse into the sky
Ben sana teslim ben sana tutsak
I surrender myself to you; I'm your captive
Aşığım yüreğim çıkacak yerinden
I'm in love; My heart will come off my chest
Zincirimi kırdı aşk
Love broke my chains
Gelsin bu gece bırakmasın hiç ellerimi
Let the night come! May she never let go my hands
Beklesin dolunay seyretmesin güneşimi
Let the full-moon wait! May it never see my sun
Terk ederim mutsuzluğun gölgesini
I'm abandoning the shadows of misery
Aşkı meşk ederim
I'm getting used to the 'love'
Bu yangın böyle her yanı saracak
This fire will cover everything just like that
Külleri semalara savrulacak
The ashes will disperse into the sky
Ben sana teslim ben sana tutsak
I surrender myself to you; I'm your captive
Aşığım yüreğim çıkacak yerinden
I'm in love; My heart will come off my chest
Bu yangın böyle her yanı saracak
This fire will cover everything just like that
Külleri semalara savrulacak
The ashes will disperse into the sky
Ben sana teslim ben sana tutsak
I surrender myself to you; I'm your captive
Ağlarım yüreğim kanıyor derinden
I'm crying; My heart is bleeding because of pain
Zincirimi kırdı aşk
Love broke my chains