Translation of the song بعد بعد artist Dumooa Tahseen
بعد بعد
Still & Still
وشما كبر بيا العمر
Whatever the age I got,
أكثر يزيد جنوني
The more crazier I get
يا اللي انت من دون البشر
You only without any human
قفلت عليك عيوني
I closed my eyes on you
اشما كبر بيا العمر
Whatever the age I got,
أكثر يزيد جنوني
The more crazier I get
يا اللي انت من دون البشر
You only without any human
قفلت عليك عيوني
I closed my eyes on you
بعد بعد بعد
Still , still, still
حبك بالقلب قعد
Your love in my heart is still
يا عمري ما حلالي
My life age doesn't become sweetest
إلا واني واني وياك
except you're with me
وعد وعد وعد
Promise,promise,promise
أبقى اريدك للأبد
I want you forever
يا عمري يعني رايد موتي
My life you wants me die
اني بيوم لا انساك
Ask me to forget you in a single day
وشما كبر بيا العمر
Whatever the age I got,
أكثر يزيد جنوني
The more crazier I get
يا اللي انت من دون البشر
You only without any human
قفلت عليك عيوني
I closed my eyes on you
ما ينمحي نقـش بحجـر
An inscription with a stone does not erase
حبـك بقلـبي عايـش
Your love lives in my heart
يعنـي انت كلشي بدينتي
I mean you are everything in my life
أحبـك ولا تناقش
I love you and do not converse
ما ينمحي نقـش بحجـر
An inscription with a stone does not erase
حبـك بقلـبي عايـش
Your love lives in my heart
يعنـي انت كلشي بدينتي
I mean you are everything in my life
أحبـك ولا تناقش
I love you and do not converse
إلك إلك إلك
To You, To you
وانـي وحدي استاهـلك
Me alone, I deserve you
انانـي وبس إليّ
Selfish and to me only
يبقى عشقك طول الأيـام
Your love remains to me forever
إلك إلك إلك
To You, To you
صـرت بكلشي أتخيلك
You became in everything, I imagine you
واضعف وانكسـر بغيابك
Weakness and broken when your absence
اني كسرةً الجـام
Like a glass
افهمنـي لمـن تبتعـد
Understand me when you are far away
بعيـوني يظلم كوني
My whole life in my eyes becomes darkness
يا اللي انت من دون البشر
You only without any human
قفلت عليك عيوني
I closed my eyes on you
وشما كبر بيا العمر
Whatever the age I got,
أكثر يزيـد جنوني
The more crazier I get
يا اللي انت من دون البشر
You only without any human
قفلت عليك عيوني
I closed my eyes on you