Translation of the song XXII век artist Akvarium
XXII век
The XXII Century
С неторопливой грацией трамвая
With leisured grace of passing city trolley
Проходит жизнь и снова умирает,
Life passes and again ends in a folly,
В событьи этом нет большой беды.
There isn't a big deal in such event.
В преддверьи ада есть ступени рая.
On Hades' eve the Eden steps are cradled.
Мы снова строим пагоду в сарае
Again we build pagodas in a stable
И осень погоняем без нужды.
And drive the autumn, needlessly hellbent.
Седым волхвам воздастся за труды,
The gray-haired magi'll reap what they have sown,
Их приютят бездонные пруды,
The bottomless ponds'll harbour their own,
Расположенные в краю, где нету края.
The ponds located in the land which has no end point.
Месторожденье пусто - нет руды,
The ore deposit's empty - there's no ore,
Как говорят в народе: Подь сюды!
As people say: Come, look what's in the store!
Безрадостна зима в начале мая.
The winter is so bleak in early May, boy!
С неторопливой грацией трамвая
With leisured grace of passing city trolley
Проходит жизнь и снова умирает,
Life passes and again ends in a folly,
В событьи этом нет большой беды.
There isn't a big deal in such event.
В преддверьи ада есть ступени рая.
On Hades' eve the Eden steps are cradled.
Мы снова строим пагоду в сарае
Again we build pagodas in a stable
И осень погоняем без нужды.
And drive the autumn, needlessly hellbent.
С неторопливой грацией трамвая
With leisured grace of passing city trolley
Моя душа живет в начале мая.
My soul lives on in early May, by golly!
С неторопливой грацией трамвая
With leisured grace of passing city trolley
Моя душа живет в начале мая.
My soul lives on in early May, by golly!
С неторопливой грацией трамвая
With leisured grace of passing city trolley
Моя душа живет в начале мая.
My soul lives on in early May, by golly!
С неторопливой...
With leisured grace...