Translation of the song Бессмертная сестра Хо artist Akvarium

Russian

Бессмертная сестра Хо

English translation

Immortal sister Ho

Бессмертная сестра Хо:

Immortal sister Ho:

Порою ей нелегко,

Sometime it's not easy for her,

Когда на кухне бежит молоко -

When the milk boils out on the kitchen stove-

Бессмертная сестра Хо.

Immortal sister Ho.

Ее брат Билли Боб Харлей

Her brother Billy Bob Harley

Не выходит из темных аллей,

He doesn't gets out from the dark alleys,

Должно быть, там ему веселей -

He must be happier there to stay-

Веселый Билли Боб Харлей.

Joyful Billy Bob Harley.

И каждую ночь до утра

And every night until morning

Они пекут непростые блины

They are baking unusual pancakes

Из бешеных кактусов Солнца

From the wild cacti of the Sun

И серебряных яблок Луны.

And the Moon's silver apples.

И каждая душа на земле,

And every soul on this Earth,

Которая летит высоко,

That flying so high,

Видимо училась летать

Apparently learned to fly

У Бессмертной Сестры Хо.

From Immortal Sister Ho.

Мастер постоянно Косой

The master always pissed(drunk)

Ходит по клубам с косой

He goes around the clubs with a scythe

В черном плаще и босой.

In the black raincoat and bare feet.

Мастер постоянно Косой.

The master always pissed.

Они выходят из забытых дверей,

They coming out of the forgotten doors,

Они уходят туда, где их нет,

They leaving there, where they are not,

Но выйди без четверти три,

But come out at quarter to three

И ты сможешь заметить их след.

And you can notice their trace.

И каждую ночь до утра

And every night until morning

Они практикуют ликбез,

They practising how to read and write,

Дразнят тараканов тоски,

Teasing the cockroaches of melancholy

Щекочут антилопу небес.

Tickle the antelope of the sky.

И каждая душа на земле,

And every soul on this Earth,

Которая летит высоко,

That flying so high,

Училась у этих двоих

Learned from this two

И Бессмертной Сестры Хо.

And from Immortal Sister Ho.

0 107 0 Administrator

No comments!

Add comment