Translation of the song Благословение холмов artist Akvarium

Благословение холмов да будет с нами.

I pray: The blessing of the hills, please, be upon us.

Благословение апрельской грозы

I pray: The blessing of the April rain storm,

Да поможет нам расцвести вновь.

May it help us blossom once again.

Нас учили жить - лишь бы не попасть под топор,

We were taught how to live - how not to fall under [the] ax,

Новый день мы будем строить сами.

A new day we'll be building ourselves.