Translation of the song Великий дворник artist Akvarium

Великий дворник, великий дворник

The great yard keeper, the great yard keeper

В полях бесконечной росы,

In fields of the endless spring dew,

Великий дворник, великий...

The great yard keeper, the greatest... (ah-ah, where is he from?..)

Они догонят нас, если мы будем бежать,

They will overtake us (only) if we are going to run,

Они найдут нас, если мы спрячемся в тень.

They will locate us if we hide out in the shade.

Они не властны над тем, что по праву твое,

They have no power upon what is yours by the right,

Они не тронут тебя, они не тронут тебя...

They won't touch you anymore, they won't touch you anymore...

Вечные сумерки времени с одной стороны,

[The] infinite twilight of time is seen from one point of view,

Великое утро с другой.

The other shows [the] great dawn of time.

Никто не тронет нас в этих полях,

No one will harm us in these fields of dew,

Никто не тронет тебя, никто не тронет тебя.

No one'll harm you anymore, no one'll harm you anymore.

Великий дворник, великий дворник

The great yard keeper, the great yard keeper

В полях бесконечной росы,

In fields of the endless spring dew,

Великий дворник, великий дворник...

The great yard keeper, the greatest... (ah-ah, where is he from?..)