Translation of the song Если я уйду artist Akvarium

Если я уйду, кто сможет меня найти?

If I ever leave, who'll find me, who'll hear my plea?

Но если я останусь здесь, кто сможет меня спасти?

If I ever leave, who'll find me, who'll hear my plea?

Ты рядом, но не здесь.

You're close but not in here, you are splendid, but I care jack.

Ты прекрасна, но ты ни при чем.

You're close but not in here, you are splendid, but I care jack.

Луна в моих зрачках.

The moon is in my eyes,

Ворон за моим плечом.

[The] raven is behind my back.

Окно выходит вверх, но сумрак морочит мой дом.

The window's leading up, but [the] twilight circles my home.

Утро еще далеко; ничего, мы подождем.

The window's leading up, but [the] twilight circles my home.