Translation of the song Зачем? artist Akvarium

Russian

Зачем?

English translation

Why? (Зачем?)

Зачем меня ты надинамил;

Why did you swindle me;

Неужли ты забыл о том,

whether did you forget

Как мы с тобой в помойной яме

how you and me shared one joint

Одним делились косяком?

in the refuse pit?

Зачем меня ты кинул круто,

Why did you let me down terribly,

Зачем порушил мой ништяк?

why did you ruin my balanced living?

Теперь в пещере абсолюта

Now in the cave of the absolute

Не пашет мой постылый квак.

my odious croaking doesn't work.

Зачем разбил двойную Заппу,

Why did you break the double Zappa

Какую, правда, не скажу;

I will not say which one, however.

Зачем украл мой шуз из драпа?

Why did you steal my boot of thick woolen cloth?

Его мне сдал месье Эржу.

Monsieur Ergiou rented it to me.

Зачем ломы вонзил мне в спину

Why did you stick the crow-bars in my back

И крюк воткнул в мой рыжий ус,

and the hooks in my red moustache,

Зачем залил мне в уши глину

why did you spill clay in my ears

И тем разрушил наш союз?

and ruine dour union with it?

No comments!

Add comment