Translation of the song Ласточка artist Akvarium

Прыг, ласточка, прыг, по белой стене.

Jump, my swallow, jump, hop on the white wall,

Прыг, ласточка, прыг, прямо ко мне;

Jump, my swallow, jump, follow my call;

Солнце взошло - значит, время пришло.

Sun has soared high, that must mean time is nigh.

Прыг, ласточка, прыг - а дело к войне.

Jump, my swallow, jump, yet all points to war.

Прыг, ласточка, прыг, прямо на двор;

Jump, my swallow, jump, right to backyard;

Прыг, ласточка, прыг, а в лапках топор.

Jump, my swallow, jump, sharp ax talons guard.

С одной стороны свет; а другой стороны нет.

On one side there is light; but there is no other side.

Значит, в нашем дому спрятался вор.

That means thief surely hid in our house.

Жизнь канет, как камень, в небе круги.

Life will sink like stone - just circles in sky.

Прыг, ласточка, прыг - а всюду враги.

Jump, my swallow, jump, the foes are in sight.

На битву со злом взвейся, сокол, козлом,

To battle hell's knout, falcon, soar as a goat,

А ты, ласточка, пой, а вслед не беги.

And you, my swallow, sing, but don't follow nigh.

Пой, ласточка, пой - а мы бьем в тамтам.

Sing, my swallow, sing, as we beat war drums.

Ясны соколы здесь, ясны соколы там.

All fine falcons are us, and fine falcons are them.

Сокол летит, а баба родит;

Hawks fly alert, as woman gives birth;

Значит, все, как всегда, все по местам...

So, then all is in place, all's just the same.