Translation of the song О Смысле Всего Сущего artist Akvarium

Человеческая жизнь имеет более одного аспекта.

A human's life has more that one aspect.

В городе Таганроге есть два Звездных проспекта.

In the city of Taganrog, there are two Star Prospects.

На одном - небеса зияющие

The first one has gaping skies,

И до самого Волго-Дона

And up to the Volga and Don rivers

Возвышаются сияющие

Towering there are shining

Дворцы из шлакобетона.

Palaces of slag concrete.

И по нему каждую пятницу,

And at this prospect, every Friday,

Как выйдут со смены из шахты,

Upon finishing their shift in the mines,

Маршируют белозубые

Starting their march are the white-toothed

Космонавты.

Cosmonauts.

А на другом все дома в полтора этажа

And at the other one, all houses are one-and-a-half-storied,

И по истоптанной траве гуляет коза,

And a goat is walking the trampled grass,

Год проходит и два проходит,

A year passes, two years pass,

Веревка перетерлась, но коза не уходит;

The rope is all frayed, but the goat is not leaving;

Ей совершенно некуда идти,

It absolutely has no place to go,

Она смотрит в небеса и шепчет Господи, прости!.

It stares at the skies and whispers: God forgive me!