Translation of the song Они назовут это блюз artist Akvarium

Он движется молча словно бы налегке,

He's moving in silence, as if with empty hands,

Глядя на небо, исследуя след на песке.

Gazing at heaven, exploring the print in the sand.

Он знает, где минус, он хочет узнать, где плюс.

He knows where minus is, he wants to know where's plus.

Он не знает, что они назовут это блюз.

He doesn't know that they will be calling it Blues.

В двери звонят - мы делаем вид, что мы спим.

Door bell is ringing - we pretend that we are asleep.

У всех есть дело - нет времени, чтобы заняться им.

They've all got business - they just don't have time to engage in it.

А он пьет воду, он хочет запомнить вкус.

But he drinks water, he wants to remember its hues.

Когда-нибудь они назовут это блюз.

Sometime later, they will be calling it Blues.

Наступает ночь, потом иногда наступает день.

The night quickly falls, and then sometimes the next day also comes.

Он пишет: Нет, я бессилен, когда я злюсь.

Then he writes: No, I am powerless when anger rules.

Начнем все с начала и сделаем песню светлей.

Let's start it all over and make this song light to peruse.

Право - какое странное слово блюз.

Really - oh, what a strange little word: this Blues.