Translation of the song Очарованный тобой artist Akvarium

Очарованный тобой, мой лес,

I'm enchanted by you, my forest,

Ослепительный сад

My dazzling garden

Неподвижный и прямой все дни.

Motionless and straight all days.

Кто мог знать, что мы

Who could have known that we

Никогда не вернемся назад,

Would never return

Однажды выйдя из дверей.

Once we stepped out of the door.

Очарованный тобой, я ничего не скажу,

I'm enchanted by you, I won't say anything,

Между нами нет стекла, и нечего бить

Between us there is no glass and nothing to break

Кто мог знать, что нам - Нам будет нечего пить

Who could have known that we - we would run out of something to drink

Хотя вода течет в наших руках

Even though the water is running through our hands*

Скажи мне хоть слово, я хочу слышать тебя

Speak to me, one word at least, I long to hear you

И оставленный один, беззащитен и смят

Left behind all alone, defenseless and crushed

Этот выбор был за мной, и я прав

This was my choice, and I am right

Вот мой дом, мой ослепительный сад

This is my home, my dazzling garden

И отражение ясных звезд

And the clear reflection of shining stars

В темной воде, в темной воде, в темной воде...

In the dark water, in the dark water, in the dark water...