Translation of the song Сестра artist Akvarium

Сестра,

Hello,

Здравствуй, сестра.

Sister, hello.

Нам не так уж долго

Not too much time is left

Осталось быть здесь вместе.

For us to stay together.

Здравствуй, сестра.

Sister, hello.

Когда мы глядим на небо, откуда должны придти звезды.

When we both look at the heaven,

Когда мы глядим на горы, откуда должна придти помощь.

whence bright night starts ought to come out.

Ни новое солнце днем, ни эта луна ночью

When we both look at the mountains,

Не остановят нас, не остановят нас.

whence friendly help ought to come out.

Сестра, дык, елы-палы,

Hello, damn helter-skelter,

Здравствуй, сестра.

Sister, hello.

Нам не так уж долго

Not too much time is left

Осталось быть здесь вместе,

For us to stay together.

Здравствуй, сестра.

Sister, hello.

Попытайся простить мне, что я не всегда пел чисто,

Sister, try to forgive me - I didn't sing cleanly sometimes,

Попытайся простить мне, что я не всегда был честен,

Sister, try to forgive me, that I wasn't always honest,

Попытайся простить мне - я не хотел плохого,

Sister, try to forgive me - I didn't want to hurt you,

Ведь я не умел любить, но я так хотел быть любимым.

I did not know how to love, but I wanted to be loved so much.

Сестра, дык, елы-палы,

Hello, damn helter-skelter,

Здравствуй, сестра.

Sister, hello.

Нам не так уж долго

Not too much time is left

Осталось быть здесь вместе,

For us to stay together.

Здравствуй, сестра.

Sister, hello.

И когда мы приходим, мы смотрим на небо,

And when we come in here, we look at the heaven,

Мы смотрим на небо, мы смотрим в него так долго.

We look at the heaven, we stare into it for so long.

Может быть, эта картина, иллюзия или картина,

Maybe, this is just a picture, illusion or painting by artist,

Но, может быть, это правда, скорее всего, это правда.

But, maybe all that is the truth, most likely all that is the truth then.

Сестра, дык, елы-палы,

Hello, damn helter-skelter,

Здравствуй, сестра.

Sister, hello.

Нам не так уж долго

We don't have too much time

Осталось быть здесь вместе,

To stay together here.

Здравствуй, сестра.

Sister, hello.

Это все кончится радостью,

All this will end in a sheer joy,

Это все кончится радостью,

All this will end in a sheer joy,

Это все кончится радостью,

All this will end in a sheer joy,

Это все кончится радостью,

All this will end in a sheer joy,

Это все кончится счастьем,

All this will end in blessed happiness,

Поверь мне, это кончится счастьем.

Believe me, happiness's waiting for us.

Сестра, дык, елы-палы,

Hello, damn helter-skelter,

Здравствуй, сестра.

Sister, hello.

Нам не так уж долго

We don't have too much time

Осталось быть здесь вместе,

To stay together here.

Здравствуй, сестра.

Sister, hello.