Translation of the song Телохранитель artist Akvarium

Телохранитель,

Bodyguard,

Где твое тело?

Where’s your body?

У нас внутри была птица,

We had a bird inside,

Я помню, как она пела.

I remember the way she sang.

Если б у нас было время,

If we had some time,

Мы бы сдохли со скуки.

We’d die of boredom.

Я нес тебе то, что ты хочешь.

I’ve brought you that, what you want.

И это сожгло мои руки.

And this have burnt my hands.

Ты делаешь знак сторожа.

You’re making a sign of a watchman.

Я делаю знак лета.

I’m making a sign of summer.

Мы оба знали, где земля и где небо,

We both had known, where’s the Earth and where’s the sky,

И мы погибли в борьбе за это.

And we‘d lost our lives in the struggle for this.

Скажи парусу смирно,

Tell the sail Line!,

Я скажу ему вольно.

I'll tell him Easy!.

Большие деревья знают, как вызвать ветер -

The big trees know the way to start the wind -

Одно слово, и больше не будет больно.

Just one word, and the pain will be away.

Телохранитель,

Bodyguard,

Я знаю, что тебе снится.

I know that you’re sleepy.

Что ты вылетаешь из клетки -

That you fly out of the cage -

Туда, где ждет твоя птица.

There, where your bird’s waiting for you.