Translation of the song Единственное, что люблю я - сон... artist Georgii Adamovich

Единственное, что люблю я - сон.

The only thing that I really like is to sleep.

Какая сладость, тишина какая!

What a sweet thing, what a relaxing quiet!

Колоколов чуть слышный перезвон,

The barely audible sounds of the bells seep

Мгла неподвижная, вся голубая…

Into the haze, blue and still, and are quieted by it…

О, если б можно было твёрдо знать,

Oh how I would wish that our knowledge was deep

Что жизнь - одна и что второй не будет,

That we have just one life and that’s unmistaken,

Что в вечности мы будем вечно спать,

That in eternity we will be staying forever asleep,

Что никогда никто нас не разбудит.

That nobody ever will make us awakened.