Translation of the song El Payaso Carambola artist El Cuarteto de Nos
El Payaso Carambola
The Clown Carambola
El payaso Carambola
The clown Carambola
En medio de su función
In the middle of his show
Fue avisado que a su perro
He was warned that to his dog
Algo malo le sucedió
something bad happened
El lo había dejado atado
He left him tied
Y los leones se lo morfaron
And the lions ate him
Y el payaso dijo igual:
And the clown said anyway:
El show debe continuar
The show must go on
El payaso Carambola
The clown Carambola
En medio de su función
In the middle of his show
Fue avisado que a su esposa
He was warned that to his wife
Algo malo le sucedió
something bad happened
Se escapó la muy maldita
The mean woman scaped
Con el enano pildorita
With the midget Pildorita
Y el payaso dijo igual:
And the clown said anyway:
El show debe continuar
The show must go on
El payaso Carambola
The clown Carambola
En medio de su función
In the middle of his show
Fue avisado que a su hijita
He was warned that to his daughter
Algo malo le sucedió.
something bad happened
La aplastó el elefante
An elephant squashed her
Y murió en ese instante
And she died in that instant
Y el payaso dijo igual:
And the clown said anyway:
El show debe continuar
The show must go on
El payaso Carambola
The clown Carambola
Al terminar su función
After ending his show
Se ahorcó y terminó con su vida
He hanged himself and died
Sin saber que todo era mentira
Without knowing all was a lie
Del payaso escarbadiente
From the clown Escarbadiente
Que en el circo era el suplente
Who was the substitute in the circus
Y que ahora se le oye gritar:
And who now is heard screaming:
El show debe continuar
The show must go on