Translation of the song Eres una chica muy bonita artist El Cuarteto de Nos

Spanish

Eres una chica muy bonita

English translation

You're a very pretty girl

Eres una chica muy bonita

You're a very pretty girl

Lo supe yo al tocarte una tetita

I knew it when I touched a boob

Era suavecita, redonda y expedita

It was soft, round and clear

En fin una tetita muy bonita

Anyway a very pretty boob

Con esta chica puede que yo salga

I might date with that girl

Lo supe yo al acariciar tu nalga

I knew it by caressing your buttock

Y dije dios me valga Es una hermosa nalga

And I said damn. It's a beautiful buttock

Quisiera untarla con crema de algas

I'd like to spread seaweed cream on it

Eres una diosa tú sin duda

You're doubtlessly a goddess

Pues al verte yo tendida y desnuda

Because when I saw you laying naked

Pensé en pedir ayuda A cristo, alá y a buda

I thought of asking help to Christ, Allah and Buddha

Para que nuestra cópula fuese macanuda

For our intercourse to be awesome

Deduje que eras alguien inusual

I deduced that you were someone unusual

Al consumar el acto sexual

By carrying out the sexual act

Pues fue extraño y normal Bizarro y natural

Becuase it was weird and normal, bizarre and natural

Fue sano, puro, perverso y bestial

It was healthy, pure, wicked and brutal

Pero luego yo cambié de idea

But then I changed my mind

Pues me pegaste bruta gonorrea

Because you passed a bad gonorrhea on me

Y te traté de rea, de puta, sucia y fea

And I called you dirty, ugly bitch

Te culpé de sintetizar la gonorrea

I blamed you for synthesise the gonorrhea

Y ahora viene la parte divertida

And now here comes the fun part

No sólo me pica el pito y tengo sida

Not only my dick itches, I have AIDS

Maldita pervertida, me cagaste la vida

Goddamned pervert, you fucked up my life

Mi vida va en bajada y no en subida

My life is going downwards and not upwards

Y al fin y al cabo todo ha terminado

And after all it's all over

Lo que en polvo empezó, en polvo ha acabado

What began as a screw, ended in a screw

Pero aunque me ha matado, un polvo bien echado

But though a good screw has killed me

Polvo seré, mas polvo enamorado

I'll be dust, but dust in love.

No comments!

Add comment