Translation of the song Al di là artist Connie Francis
Al di là
Beyond
La la
La la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Al di là
Beyond
del bene più prezioso,
the most cherished goodness,
ci sei tu.
you are there.
Al di là
Beyond
del sogno più ambizioso,
the most daring dream,
ci sei tu.
your are there.
Al di là
Beyond
delle cose più belle -
the most beautiful things—
al di là
beyond
delle stelle,
the stars,
ci sei tu.
you are there.
Al di là,
Beyond,
ci sei tu per me -
you are there for me—
per me -
for me—
soltanto per me.
only for me.
Al di là,
Al di là
means you are far above me -
means you are far above me—
very far.
very far.
Every star
Every star
will light the way above me
will light the way above me
to where you are.
to where you are.
Just to measure your worth,
Just to measure your worth,
I'd move heaven and earth
I'd move heaven and earth
to be near you.
to be near you.
You're my life,
You're my life,
you're my love,
you're my love,
you're my own al di là.
you're my own al di là.
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la
La la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
~ ~ ~ ~ ~
~~~~~
Al di là
Beyond
della volta infinita -
endless time—
al di là
beyond
della vita,
life,
ci sei tu
you are there
al di là -
beyond—
ci sei tu
you are there
per me.
for me.
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Al di là!
Beyond!