Translation of the song C'est lui que je veux (Someone Else's Boy - Version Française) artist Connie Francis

C'est lui que je veux

He's the one I want—

Lui et ses beaux yeux

him and his beautiful eyes.

Le jour et la nuit

Day and night,

Je n'aime que lui.

I only love him.

Bien qu'il soit déjà

Even if he already belongs

À une autre que moi,

to someone else,

Je l'aime.

I love him.

C'est lui que je veux

He's the one I want—

Ce n'est pas un jeu.

this is not a game.

Sous ses doux baisers

From his sweet kisses,

Je voudrais trembler.

I long to tremble.

Mais il ne sait pas

But he does not know

Que pour lui mon cœur bat.

that my heart beats for him.

Je l'aime.

I love him.

Je le vois danser avec elle

I see him dance with her.

Ah, ça fait mal dans mon cœur.

Ah, that makes my heart break.

Pour moi la vie est cruelle

For me, life is cruel.

Parfois j'aimerais mourir pour lui.

At times, I would like to die for him.

Oui oui oui oui c'est lui que je veux

Yes, yes, yes, yes, he's the one I want—

Lui et ses beaux yeux

him and his beautiful eyes.

C'est plus fort que tout

It's stronger than everything.

Je le vois partout.

I see him everywhere.

J'ai bien essayé

I have really tried

Souvent de l'oublier.

many times to forget him.

Je l'aime

I love him.

Je le vois danser avec elle

I see him dance with her.

Ah, ça fait mal dans mon cœur.

Ah, that makes my heart break.

Pour moi la vie est cruelle

For me, life is cruel.

Parfois j'aimerais mourir pour lui.

At times, I would like to die for him.

Oui oui oui oui c'est lui que je veux

Yes, yes, yes, yes, he's the one I want—

Lui et ses beaux yeux

him and his beautiful eyes.

C'est plus fort que tout

It's stronger than everything.

Je le vois partout.

I see him everywhere.

J'ai bien essayé

I have really tried

Souvent de l'oublier

many times to forget him.

Je l'aime

I love him.

Oui oui oui oui woh

Whoa, oui oui oui oui, woah.

Oui oui oui oui woh

Whoa, oui oui oui oui, woah.