Translation of the song Cuando calienta el sol artist Connie Francis

Cuando calienta el sol aquí en la playa

When the sun beats down on the beach,

Siento tu cuerpo vibrar cerca de mí

I feel your body tremble next to mine.

Es tu palpitar, es tu cara, es tu pelo

It is your heartbeat, your face, your hair—

Son tus besos, me estremezco

it is your kisses—I shudder.

Cuando calienta el sol

When the sun beats down—

Cuando calienta el sol aquí en la playa

When the sun beats down on the beach,

Siento tu cuerpo vibrar cerca de mí

I feel your body tremble next to mine.

Es tu palpitar, tu recuerdo, mi locura

It is your heartbeat, your memory, my madness—

Mi delirio, me estremezco

my wildest dream—I shudder.

Cuando calienta el sol

When the sun beats down—

Cuando calienta el sol

when the sun beats down—

Love me with all your heart, that's all I want, love

Love me with all your heart, that's all I want, love.

Love me with all your heart or not at all

Love me with all your heart or not at all.

Just promise me this: That you give me all your kisses

Just promise me this: that you give me all your kisses

Every summer, every winter, every fall

every summer, every winter, every fall.

Cuando calienta el sol

When the sun beats down—

Cuando calienta el sol...

when the sun beats down...