Translation of the song Dove non so (Teme de Lara) artist Connie Francis
Dove non so (Teme de Lara)
Where I Don't Know (Laura's Theme)
Dove non so
Where I don't know
ma un giorno ti vedrò
but one day I will see you again
e fermerò
and I will stop
il tempo su di noi.
time for us.
Dove non so
Where I don't know
ma un posto ci sarà
but there will be a place
da dove noi
from where we
non torneremo mai.
will never return.
Forse sarà domani
Perhaps it will be tomorrow
o no.
or not.
Forse lontano di qui
Perhaps far from here
o no.
or not.
Dove non so
Where I don't know
starò di fronte a te
I will stand before you
e ti vedrò
and I will see you
venire incontro a me.
coming to meet me.
Con te verro'
I will go with you
ovunque tu vorrai.
wherever you wish.
Dove non so—
Where I don't know—
dove non so—
where I don't know—
ma ti ritroverò.
but I will find you again.