Translation of the song Ho bisogno di vederti artist Connie Francis
Ho bisogno di vederti
I Need To See You
Ho bisogno di vederti,
I need to see you,
di restare insieme a te,
to stay together with you,
di abbracciarti e di sentire
to embrace you and to feel
le tue mani tra le mie mani.
your hands in my hands.
Io ti penso sempre—
I always think about you—
sempre, più di sempre.
always, more than always.
Io non voglio altro.
I want nothing else.
Ho bisogno di vederti—
I need to see you—
di parlarti, di sentirti
to speak with you, to feel you
sempre qui vicino a me—
always here close to me—
di guardarti e di dirti
to gaze at you and to tell you
quello che sei per me.
what you are to me.
Io ti penso sempre—
I always think about you—
sempre, più di sempre.
always, more than always.
Io non voglio altro.
I want nothing else.
Non c'è niente senza di te.
There is nothing without you.
~~~~~
~~~~~
Sempre, più di sempre,
Always, more than always,
io ti voglio bene.
I love you.
Non c'è niente senza di te.
There is nothing without you.
Ho bisogno di vederti,
I need to see you,
di sentire la tua voce,
to hear your voice,
di abbracciarti e di averti
to embrace you and to have you
sempre vicino a me.
always close to me.
La la, la la la la la
La la, la la la la
La la, la la la la la
La la, la la la la
Sempre vicino a me.
Always close to me.