Translation of the song Invierno triste (Blue Winter) artist Connie Francis
Invierno triste (Blue Winter)
Sad Winter (Blue Winter)
La noche es azul,
The night is blue,
llena de estrellas.
full of stars.
La brisa es invernal,
The breeze is wintry,
quiere nevar.
wanting to snow.
Dificil es creer que no estes
It is hard to believe that you are not
junto a mi como ayer,
next to me like yesterday,
y pensar que tu adios
and to think that your goodbye
nunca podre concebir.
I can never understand.
Mi invierno es azul,
My winter is blue,
triste y muy triste.
sad and sadder.
Azul es el color
Blue is the color
de soledad.
of loneliness.
No hay calor mas febril
There is no heat more feverish
que el calor que en tus brazos senti.
than the heat that I felt in your arms.
Ahi nunca senti invierno azul.
There, I never felt blue winter.
~~~~~
~~~~~
No hay calor mas febril
There is no heat more feverish
que el calor que en tus brazos senti.
than the heat that I felt in your arms.
Ahi nunca senti invierno azul—
There, I never felt blue winter—
ahi nunca senti invierno azul.
there, I never felt blue winter.