Translation of the song La paloma (III) artist Connie Francis

Spanish

La paloma (III)

English translation

Your Love -La Paloma (II)

Tu amor es lo más hermoso que conocí.

Your love is the most beautiful thing I've ever known.

Tu amor es lo más hermoso que tengo yo.

Your love is the most beautiful thing that I have.

Si está tu amor a mi lado yo soy feliz,

If your love is with me I'll be happy,

Por tí, siento que está el cielo en mi corazón.

For you, I feel that heaven is in my heart.

Yo nunca podré olvidar esa noche hermosa,

I can never forget that beautiful night,

Me hizo reir y todo se iluminó,

It made me laugh and everything lit up,

Besandote, oí campanas que repicaban,

Kissing you, I heard bells ringing,

y llegaste hasta mí, y conocí el amor.

and when you came to me, I knew love.

Tu amor es lo más hermoso que conocí,

Your love is the most beautiful thing I've ever known,

Tu amor es lo más hermoso que tengo yo.

Your love is the most beautiful thing that I have.

Si está tu amor a mi lado yo soy feliz.

If your love is with me I'll be happy.

Por ti, siento que está el cielo en mi corazón.

For you, I feel that heaven is in my heart.

Yo te voy a querer toda la vida,

I will love you all my life,

Vas a quererme así, por siempre así, por siempre así.

You'll love me like that, forever like that, forever like that.

No comments!

Add comment