Translation of the song Nessuno al mondo artist Connie Francis
Nessuno al mondo
No One in the World
Mai più nessuno al mondo!
No one in the world ever again!
Mai più nessuno al mondo!
No one in the world ever again!
Mai più nessuno al mondo
No one in the world ever again
t'amerà così.
will love you so.
Per te, nessuno al mondo
For you, no one in the world
soffrirà così.
will suffer this way.
Nessuno mai saprà
No one will ever know
cosa sei per me,
what are you to me,
ma forse il tuo cuore sa
but perhaps your heart knows
che vivo per te.
that I live for you.
No lips can ever kiss you
No lips can ever kiss you
like these lips of mine.
like these lips of mine.
No one can ever offer
No one can ever offer
what I offer you.
what I offer you.
My heart, my love are yours
My heart, my love are yours
'till the end of time.
'till the end of time.
No arms can ever hold you
No arms can ever hold you
like these arms of mine.
like these arms of mine.
~~~~~~
~~~~~~
E' stato un destin
It was destiny
che due cuori unì.
that joined two hearts.
Mai più nessuno al mondo
No one in the world ever again
t'amerà così.
will love you so.