Translation of the song Qualcuno mi aspetta (Where the Boys Are) artist Connie Francis

C'è qualcuno che mi aspetta già,

There is someone already waiting for me,

che incontro a me lo so verrà

whom I know will come to meet me

e mai non mi abbandonerà.

and will never abandon me.

C'è qualcuno ma non so chi è—

There is someone but I don't know who it is—

è forse qui, accanto a me,

he is perhaps here, next to me,

e il mio cuor non riconoscerà.

and my heart will not recognize him.

Troveró tra la folla ancor

I will find again in the crowd

chi a me sorriderà.

he who smiles at me.

Sentiró la sua voce amica

I will hear his friendly voice

che mi saluterà.

that will greet me.

C’è qualcuno che io baceró.

There is someone that I will kiss.

C’è qualcuno che mi ama

There is someone who loves me

ed è solo quello che ameró.

and is the only one that I will love.

C’è qualcuno che io baceró.

There is someone that I will kiss.

C’è qualcuno che mi ama

There is someone who loves me

ed è solo quello che ameró.

and is the only one that I will love.