Translation of the song Romantica artist Connie Francis

Amore mio,

My love,

sono l'ultima romantica

I am the last romantic

che canta per la luna.

who sings of the moon.

Angelo mio,

My angel,

sono l'ultima poetessa

I am the last poetess

che s'ispira ad una stella.

who is inspired by a star.

E voglio bene a te

And I love you

perché sei come me

because, like me, you are

romantico.

romantic.

Tu sei romantico.

You are romantic.

Amarti è un po' rivivere

To love you is to live a bit again

nella semplicità,

in the simplicity,

nella irrealtà

in the fantasy,

di un'altra età.

of another time.

Tu sei romantico,

You are romantic,

amico delle nuvole

friend of the clouds

che cercano lassù

that search up above

un po' di sol,

for a bit of sun,

come fai tu.

as do you.

Tu sei la musica

You are music

che ispira l'anima.

that inspires the soul.

Sei tu il mio angolo

You are my corner

di Paradiso quaggiù.

of Heaven on earth.

Ed io che accanto a te

And, when next to you, I

son ritornato a vivere.

am returned to life

A te racconterò,

To you, I will recount,

affiderò,

I will entrust,

i sogni miei

my dreams

perché romantico—

because romantic—

perché romantico—

because romantic—

perché romantico—

because romantic

tu sei.

are you.