Translation of the song Toutes les étoiles artist Connie Francis

Toutes les étoiles

All the stars

de la nuit d'été

of the summer night

tremblent et doucement

twinkled and slowly

s'effacent.

faded away.

Comme dans un rêve,

As in a dream,

ces étoiles bleues

these blue stars

brillent ce soir

shine tonight

dans tes yeux.

in your eyes.

Demain pour longtemps

Tomorrow you leave me

tu me quittes

for a long time,

mais je sais

but I know

que tu n'oublieras pas

you will not forget

toutes les étoiles

all the stars

de mon coeur en feu

in my burning heart

que tu peux voir

that you can see

dans mes yeux.

in my eyes.

~~~~~

~~~~~

Demain pour longtemps

Tomorrow you leave me

tu me quittes

for a long time,

mais nos yeux

but our eyes

refléteront toujours

will always reflect

toutes ces étoiles

all these stars

jusqu'à ton retour

until you return

pour protéger

to safeguard

notre amour.

our love.