Translation of the song Zingara artist Connie Francis
Zingara
Gypsy
I must find him somehow, zingara.
I must find him somehow, gypsy.
So I beg you right now, zingara:
So I beg you right now, gypsy:
gypsy, do the cards say
gypsy, do the cards say
he'll be coming my way?
he'll be coming my way?
If that is so, I'll make him know
If that is so, I'll make him know
I love him.
I love him.
You're so wise, you've seen it all before,
You're so wise, you've seen it all before,
and my eyes must tell you even more.
and my eyes must tell you even more.
Take away my sorrows.
Take away my sorrows.
No more sad tomorrows.
No more sad tomorrows.
Tell me, gypsy,
Tell me, gypsy,
what's the future say?
what's the future say?
He is out there somewhere
He is out there somewhere
in the crowd
in the crowd
but I can't see his face
but I can't see his face
and every place is lonely.
and every place is lonely.
Prendi questa mano, zingara.
Take this hand of mine, gypsy.
Dimmi pure che destino avrò.
Tell me also what my future will be.
Parla del mio amore—
Speak to me about my love—
io non ho paura.
I am not afraid.
Solo questo
Only this
conta ormai per me.
matters to me now.
He is out there somewhere
He is out there somewhere
in the crowd
in the crowd
but I can't see his face
but I can't see his face
and every place is lonely.
and every place is lonely.
Tell me all about him, zingara.
Tell me all about him, gypsy.
I'm no good without him, zingara.
I'm no good without him, gypsy.
I'm not really living
I'm not really living
'till my heart I'm giving
'till my heart I'm giving
so I ask you where's someone to love?
so I ask you where's someone to love?
Tell me, gypsy, zingara!
Tell me, gypsy, zingara!