Translation of the song Feel your groove artist Aya Matsuura

Japanese

Feel your groove

English translation

どれだけ振りだろう

How long will I pretend?

誰かのことをこんなに

I feel strongly

強く感じている

Someone this way

とても近くに　your groove

I'm too close to your groove

伝えておきたい

I want to tell you

ことばじゃ足りないけど

Even if words aren't enough

溢れる想い　あなたにだけは

My overflowing feelings for you

I can feel it your groove

しばらく忘れていた

For a moment I forgot

愛の意味を　あなたと出逢い

The meaning of love

弱ささえ許せるように

You can forgive my weakness for meeting you

I can feel it your groove

泣いたことも

I cried

笑ったことも

I laughed

この瞬間のためと

For this moment

いまでは思う

Is what I think

灯り消したら

If you turn off the lights

you know I feel it

You know I feel it

やさしいキスを

A tender kiss