Translation of the song Fuori artist Cristina Russo
Fuori
Out
Ti ho cercato tra i miei sogni,
I searched for you in my dreams,
poi mi svegliai
then I woke up
Tutti dicevano è uno sbaglio
Everyone said it's a mistake
Tu fumi un'altra sigaretta
You smoke another cigarette
Io me ne andrei
I'd rather leave
E per la strada un nodo in gola
And on the way hold back tears
Ma che senso ha,
But what's the sense,
se paura mi fa?
if it scares me?
Sai, mi chiedo perché
You know, I ask myself why
la luna non c'è
there's no Moon
Si è nascosta tra gli angeli
It hid itself amongst the angels
E vai!
And go!
Corri da me
Run away from me
Muori per me
Die for me
Scappa da me
Escape from me
Adesso finchè puoi [x5]
Now, while you still can [x5]
E se fossi ancora in tempo
And if I had time left
No? Chissà?
No? Maybe?
Quante stelle abbraccia il cielo?
How many stars does the sky embrace?
Le conti mai
You never count them
Benedici questo cibo,
Bless the food,
che non mi dai
that you won't let me have
Guarda che bello è un giorno nuovo
Look how beautiful a new day is
Ma che senso ha,
But what's the sense,
se un sapore non ha?
if it tastes of nothing?
Sai, mi chiedo perché
You know, I ask myself why
la luna non c'è
there's no Moon
Si è nascosta tra gli angeli
It hid itself amongst the angels
E vai!
And go!
Corri da me
Run away from me
Muori per me
Die for me
Scappa da me
Escape from me
Adesso finchè puoi
Now, while you still can
Sai, mi chiedo perché
You know, I ask myself why
la luna non c'è
there's no Moon
Si è nascosta tra gli angeli
It hid itself amongst the angels
E vai!
And go!
Corri da me
Run away from me
Muori per me
Die for me
Scappa da me
Escape from me
Adesso finchè puoi [x5]
Now, while you still can [x5]