Translation of the song Gravity artist Cristina Russo
Gravity
Gravity
Gravity wants to bring me down
Gravity wants to bring me down
Sweet dreams wants to bring me up
Sweet dreams wants to bring me up
Though I can't seem to let you go
Though I can't seem to let you go
Can you tell me where the light is?
Can you tell me where the light is?
Something always brings me back to you
Something always brings me back to you
It never takes too long
It never takes too long
And can't sustain like one half could
And can't sustain like one half could
It's wanting more
It's wanting more
I don't wanna fall in your gravity
I don't wanna fall in your gravity
You!
You!
You are a place that I can got to
You are a place that I can got to
A face I couldn’t leave without!
A face I couldn’t leave without!
And no matter what they told us!
And no matter what they told us!
You!
You!
You are a place that I can got to
You are a place that I can got to
A face I couldn’t leave without!
A face I couldn’t leave without!
And no matter what they told us!
And no matter what they told us!
Gravity, gravity, gravity
Gravity, gravity, gravity
Ed è così che va!
And it goes like this!
E ti hanno detto che la verità è nel mezzo di uno spazio immenso
And they told you the truth is in the midst of an immense space
Lo arrivo lì senza un trapezio
I get there without a trapeze
La gravità mi tiene schiacciato e mi fa stare con la schiena verticale
Gravity keeps me pressed and makes me stay with my back in vertical
Ascolta:
Listen:
Ti diranno troppe cose che non sono vere!
They'll tell too many things that aren't true!
Ma a volte la verità sta scritta sola tra le stelle
But sometimes truth is written alone among the stars
E se soltanto vuoi, puoi riuscire ad avere
And if you just want it, you can manage to get
Acqua da un cratere, fino a poterla bere
water from a crater, until you can drink it.
Something always brings me back to you
Something always brings me back to you
It never takes too long
It never takes too long
And can't sustain like one half could
And can't sustain like one half could
It's wanting more
It's wanting more
I don't wanna fall in your gravity
I don't wanna fall in your gravity
You! You are a place that I can got to
You! You are a place that I can got to
A face I couldn’t leave without!
A face I couldn’t leave without!
And no matter what they told us!
And no matter what they told us!
You! You are a place that I can got to
You! You are a place that I can got to
A face I couldn’t leave without!
A face I couldn’t leave without!
And no matter what they told us!
And no matter what they told us!
Gravity, gravity, gravity
Gravity, gravity, gravity