Translation of the song Caravana artist Aurel Tămaș

A trecut o caravană

A caravan has passed

Înspre-al soarelui apus,

Towards the sunset,

Și iubirea mea curată

And my pure love

În pustiu cu ea s-a dus.

Went with it in the desert.

Și iubirea mea curată

And my pure love

În pustiu cu ea s-a dus.

Went with it in the desert.

S-o regăsesc aș vrea,

I'd like to find it again,

Da-i prea târziu...

But it's too late...

Sunt atâtea caravane

There are so many caravans

Care se pierd în pustiu.

That get lost into the desert.

Sunt atâtea caravane

There are so many caravans

Care se pierd în pustiu.

That get lost into the desert.

Refren (x2):

Chorus (x2):

Ești vinovată

You are guilty

Că-ntr-o noapte înstelată

Because, on a starry night,

Mi-ai furat iubirea toată

You stole my whole love

Și ai plecat.

And went away.

Vor mai trece caravane

Caravans will pass again

Prin pustiu, pe undeva,

Trough the desert, somewhere,

Dar nu va trece aceea

But won't pass the one

Ce poartă iubirea mea.

Who carry my love with her.

Dar nu va trece aceea

But won't pass the one

Ce poartă iubirea mea.

Who carry my love with her.

S-o regăsesc aș vrea,

I'd like to find it again,

Da-i prea târziu...

But it's too late...

Sunt atâtea caravane

There are so many caravans

Care se pierd în pustiu.

That get lost into the desert.

Sunt atâtea caravane

There are so many caravans

Care se pierd în pustiu.

That get lost into the desert.

Refren (x2):

Chorus (x2):

Ești vinovată

You are guilty

Că-ntr-o noapte înstelată

Because, on a starry night,

Mi-ai furat iubirea toată

You stole my whole love

Și ai plecat.

And went away.

Azi te caut cu tristețe,

Today I'm searching for you with sadness,

Căci nu te mai pot uita.

'Cause I can't forget you anymore.

Te iubesc, copilă dragă,

I love you, my dear child,

Vino iar în calea mea!

Come in my way again!

Te iubesc, copilă dragă,

I love you, my dear child,

Vino iar în calea mea!

Come in my way again!

S-o regăsesc aș vrea,

I'd like to find it again,

Da-i prea târziu...

But it's too late...

Sunt atâtea caravane

There are so many caravans

Care se pierd în pustiu.

That get lost into the desert.

Sunt atâtea caravane

There are so many caravans

Care se pierd în pustiu.

That get lost into the desert.

Refren (x2):

Chorus (x2):

Ești vinovată

You are guilty

Că-ntr-o noapte înstelată

Because, on a starry night,

Mi-ai furat iubirea toată

You stole my whole love

Și ai plecat.

And went away.

Și ai plecat...

And went away...

Și ai plecat!

And went away!