Translation of the song Floare de mălin artist Aurel Tămaș

Ce e-n lume lăcumos

What's never enough in the world

Banul și omul frumos

Money and the handsome man

Banul că să-l cheltuiești

Money to spend it

Și ce-i frumos să iubești.

And what is beautiful to love.

Refren:

Chorus:

Floare de mălin

Flower of hackberry

Tote-n lume trec și vin

Everything passes and comes

Trec și anii mei

My years pass too

Cum trece floarea de tei.

How the linden flower passes

Hai mândră să ne iubim

My dear, let's love each other

Până nu îmbătrânim

Until we get older

Că dacă-om îmbătrâni

That if we get older

Ne-a fi greu a ne iubi…

It would be hard for us to love each other…

Doamne nu mă-mbatranii

God, don't make me old

Lasă-mă să pot iubi

Let me love

Ține-mă mereu așa

Always keep me like this

Că mi dragă mult lumea

For I love the world so much

Tot mă mir de când trăiesc

I've been wondering as long as I've lived

De ce oare-mbatranesc

Why do I grow old

Trece-o zi și trece două

One day passes and two pass

Și m-oi duce că și-o rouă

And I'll pass away like the dew