Translation of the song Acıyorum Sana Ben artist Sibel Can
Acıyorum Sana Ben
You’re my pain
Gönlümün kapısını açık bırakıp gittin
The door of my heart you opened and left it so and you went away
Ne sen varsın ne aşkın bir gecede bitirdin
There was neither you nor your love you finished it in a night
Acıyorum sana ben acıyorum kendime
It hurts me because of you myself aches me
Bir gecelik sevgilim bu gece kısmet kime
My one night love who’ll be lucky tonight
Gönlümde açıyorken elimde soluverdin
Since my heart aches you gave me notes in my hand
Görmedim böyle çiçek bir hayal oluverdin
I haven’t seen like that a flower-like dream you created
Acıyorum sana ben acıyorum kendime
It hurts me because of you myself aches me
Bir gecelik sevgilim bu gece kısmet kime
My one night love who’ll be lucky tonight
Bir daha geri gelsen inanmam gözlerime
If you come back once again I won’t believe my eyes
Şimdi kimler sarıyor seni benim yerime
Who's surrounding you now instead of me
Acıyorum sana ben acıyorum kendime
It hurts me because of you myself aches me
Bir gecelik sevgilim bu gece kısmet kime
My one night love who’ll be lucky tonight
Bu gece kısmet kime
Who’ll be lucky tonight
Bu gece kısmet kime
Who’ll be lucky tonight