Translation of the song Beyaz Sayfa artist Sibel Can

Tanrım bunu saymıyorum affet

Oh God, that doesn't count, forgive me

Bir hayat yetmiyor öğrenmeye

One life is not enough to learn

Ne çabuk geçmiş seneler hayret

Oh wonder, how fast did the years pass

Ben daha yeni başladım büyümeye.

I just started growing up.

Aklım gelmedi hâlâ başıma

The scales still didn't fall from my eyes

Bunu deneme diye farzet

Regard it as a first try

Çok harcadım çok ziyan ettim.

I hurt a lot, I wasted much

Gençtim güzeldim cahildim

I was young, beautiful and naive

Sandım ki bu bahçede kış yok

I thought that in this garden winter wouldn't take place

Derken hakikatle uyandım

While thinking this I woke up into reality

Göz açıp kapayıncaya gül solmuş

In a blink of an eye the rose had faded

Bülbüller figanda

The nightingales were in mourning

Donmuş duvarda fotoğraflar

On the wall the photographs were frozen

Bir varmış bir yokmuş

Once upon a time..

Tanrım bunu borcuma say da

Oh God, add this to my other debts

Bir şans daha yaz koyma kayda

But give me another chance, don't put it on record

Haksız çok hesap kitap var ya

There are many unfair bookkeepings

Toplamalı önce koyup alt alta

First they have be put on each other and counted together

Sonra başlamalı yeniden

Then there has to be a new beginning

Açmalı bir beyaz sayfa...

It has to be opened a White Page..