Translation of the song Bir Oh Çeksem - Karşıdan Gel Göreyim (Söz) artist Sibel Can

Bir of çeksem karşı ki dağlar yıkılır

If I sigh once (offf) mountains will fall,

Bugün posta günü canım sıkılır

Tofay is mail day my dear, I'm fed up,

Sebebim aman aman

It's my fault , oh my, oh my.

Ellerin mektubu gelmiş okunur

Others letters have arrived and have been read,

Benim yüreğime hançer sokulur

A dagger stabs through my heart,

Sebebim aman aman

It's my fault, oh my, oh my.

Karşıdan gel göreyim gel gel aman

Come to my side, let me see you come, come, oh my,

Saçını zor öreyim gel gel aman

Let me reach for your hair come, come, oh my,

Senin gibi zalime gel gel aman

A cruel one like yourself come, come, oh my,

Nasıl gönül vereyim gel gel aman

How am I going to give you my heart come, come; oh my.

Ateşim var kulum yok

I have a fever and no servants at my side,

Bülbül oldum dilim yok

I'm a nightingale don't harm me,

Ben bu aşka düşeli

I love this way of thinking/imagining,

Ağlamadık günüm yok

It's not the day to cry.

Atladım düştüm tastan gel gel aman

I jumped and fell like a rock come, come, oh my,

Yas bağım uçtu bastan gel gel aman

A bonding from mourning flew come, come, oh my,

Merhamet yok mu sende gel gel aman

Do you not have any forgiveness come, come, oh my,

Gözlerim doldu yaştan gel gel aman

My eyes filled with tear of ages come, come, oh my.