Translation of the song Bırak konuşsunlar artist Sibel Can

Bütün gece bana baktın

The whole night you looked at me

Ben seni kağıda yazdım

I have written you on a sheet of paper

Elbiselerim yerlerde

All my clothes are on the floor

Güzel miyim çirkin miyim

Am i beautiful or am i ugly

Takmadım

I did not care

Bütün gece sana baktım

The whole night i looked at you

Sen beni ruhuna yazdın

You have written me on your soul

İçimde bir Leyla var

There is a Leyla* inside of me

Onu incitirsin sandım

I supposed you would hurt her

Of of sen sağ ben selamet

Of of there is nothing more to do **

Yak bütün hesaplarını

Set all your calculations on fire

Yanına al güzel kitaplarını

Take all your good books with you

Bırak konuşsunlar

Let them talk ( gossip)

Çekip gitti desinler

They shall say , they have gone away

Biz mi kurtaracağız hayatlarını

Is it we, who will save their lives