Translation of the song Bize Üzüldüm artist Sibel Can
Bize Üzüldüm
I Felt Bad For Us
Anladım şimdi dünyanın rengi
I realized the world's color
Sensiz soğuk sensiz donuk dönmüyor sanki
It is cold, it is still, it is like it is not turning without you
Bir derdim varken ikincisi çok
When I have one feeling, two is too much
Çözüm belli aslında oda sende yok
Actually the solution is clear and you don't have it
Aman amman zaman dedikleri yalan
Oh, oh time thing they call time is a lie
Gezdim sensiz bin cihan vazgeçemedim
I traveled a thousand worlds without you, I couldn't give up
Biz senle sevdik yeterince
We loved enough with you
Aşkın o masum edebiyle
With the polite decency of love
Bir yerden düşsek tek şansın olsa
If we fall from somewhere and you had one chance
Beni tutardın sen elinle
You would hold me with your hand
Bunu düşündüm biraz önce
I just thought this
Biz senle sevdik yeterince
We loved enough with you
Aşkın o masum edebiyle
With the polite decency of love
Hayat yolunda bi kaç hatayla
With a few mistakes in the road of life
Ölüp giderdik bir gün öyle
We would die someday just like that
Buna üzüldüm biraz önce
I just felt bad for that
Bize üzüldüm biraz önce
I just felt bad for us
Görmedin belki aşk neyin dengi
Maybe you didn't see what love is equal to
Her gün sonu aynı konu gelmedin gitti
Every end of the day, it is the same matter, you didn't come
Bir duygum varken ikincisi çok
When I have one feeling, two is too much
Sonuç belli aslında korktuğunda yok
Actually the result clear and you are not even scared
Aman amman zaman dedikleri yalan
Oh, oh the thing they call time is a lie
Gezdim sensiz bin cihan vazgeçemedim
I traveled a thousand worlds without you, I couldn't give up
Biz senle sevdik yeterince
We loved enough with you
Aşkın o masum edebiyle
With the polite decency of love
Bir yerden düşsek tek şansın olsa
If we fall from somewhere and you had one chance
Beni tutardın sen elinle
You would hold me with your hand
Bunu düşündüm biraz önce
I just thought this
Biz senle sevdik yeterince
We loved enough with you
Aşkın o masum edebiyle
With the polite decency of love
Hayat yolunda bi kaç hatayla,
With a few mistakes in the road of life
Ölüp giderdik bir gün öyle
We would die someday just like that
Buna üzüldüm biraz önce
I just felt bad for that
Bize üzüldüm biraz önce,
I just felt bad for us
Biz senle sevdik yeterince
We loved enough with you
Aşkın o masum edebiyle
With the polite decency of love
Hayat yolunda bi kaç hatayla
With a few mistakes in the road of life
Ölüp giderdik bir gün öyle
We would die someday just like that
Buna üzüldüm biraz önce,
I just felt bad for that
Bize üzüldüm biraz önce
I just felt bad for us