Translation of the song Cilveler artist Sibel Can

İnan yok bu dünyada benim gibi bir dilber

Believe, there's no beauty in this world like me

Kimde var böyle endam bu bakışlar bu gözler

Who's got such a figure, such gazes, such eyes?

İnan yok bu dünyada senin gibi bir dilber

Believe, there's no beauty in this world like you

Kimde var böyle endam bu bakışlar bu gözler

Who's got such a figure, such gazes, such eyes?

Güzel gördüm demesin güzeli bilmeyenler

Those not knowing the beauty, let them not to say I saw it

Güzel sevdim demesin yüzümü görmeyenler

Don't let them say I love, those who did't see my face

Güzel gördüm demesin güzeli bilmeyenler

Those not knowing the beauty, let them not to say I saw it

Güzel sevdim demesin yüzünü görmeyenler

Don't let them say I love, those who did't see your face

Aşkıyla övünmesin beni tanımayanlar

Don't let them boast with love, those who don't know me,

Hiç yasadım demesin aska doyamayanlar

Don't let them say, I'm inaccessible, those not full of love

Aşkıyla övünmesin seni tanımayanlar

Don't let them boast with love, those who don't know you,

Hiç yasadım demesin aska doyamayanlar

Don't let them say, I'm inaccessible, those not full of love

O kadar güzelim ki bende baharlar yazlar

I'm so beautiful,that in me there is both spring and summer

Yalnız bana yakışır bu cilveler bu nazlar

This charm, this coquetry fits only me

O kadar güzelsin ki sende baharlar yazlar

You're so beautiful,that in me there is both spring and summer

Yalnız sana yakışır bu cilveler bu nazlar

This charm, this coquetry fits only you

O kadar güzelim ki bende baharlar yazlar

I'm so beautiful,that in me there is both spring and summer

Yalnız bana yakışır bu cilveler bu nazlar

This charm, this coquetry fits only me