Translation of the song Çok Hoppasın artist Sibel Can

Eşe dosta senden haber sordum

I asked about you to my friends

Bana neler neler söylediler

They told me such things

Ondan kimselere yar olmaz

It’s impossible to love anybody because of that

Aman sakın ha dediler

They told me be careful, keep away

Çok hoppasın sen sevgilim

You are too much giddy my darling

Seni nasıl seveyim

How can I love you

Yaptıkların bini aşmış

You’ve done such things

Ben nereden bileyim

How could I know

Artık senin sevgilin olamam

I cannot be your sweetheart any more

İki cihan bir araya gelse

If if two universes unite

Kalbim hiç sever miydi seni

My heart wouldn’t be able to love you

Böyle olduğunu bilse

If he knew the end