Sen ellerimi tuttuğun anda
You are holding onto my hands now,
Alev alev yanar bu sevda
A flame is burning, burning in this love,
Sen gözlerime baktığın anda
You are looking into my eyes now,
İçin için ağlar bu sevda
For you, for you this love cries.
Dur yıkma duvarlarımı
Stop destroying my walls,
Oysa herşey gizli kalmalı
Everything must be kept a secret anyways,
Aşkımız dikenli gül dalı
Our love is a thorny rose branch,
Bahar gelmeden açmamalı
Our love should open up before the coming of spring.
Deli yüreğim at at biraz
My crazy heart take, take a little bit,
Aşka hasret kaldım bu yaz
I was longing to fall in love this summer,
Gizli gizli gel yapma naz
It was over looked in secret this love came,
Sevenlerin günahı olmaz
Loving is not a sin (falling in love is not a sin).