Translation of the song Dokunma artist Sibel Can

Dokunma dokunma kırılır kalbim dokunma kırma kırma

Don't touch, don't touch my heart is broken,

Seven kalbimi kırma

Don't touch, don't break,

Dokunma dokunma ben yaralı bir gönülüm vurup da kırıp da

Don't break my loving heart,

Kanatıp cana dokunma

Don't touch, don't touch, I am an injured heart,

Anlaşmak bir bakış bazen de seviyorum demektir

Compromising is a look also sometimes it means I love you,

Anlaşmak bir gülüş bazen de bir özür dilemektir

Compromising is a smile sometimes it asks for an apology.

Zor değil zor değil seviyorum seni derken bana özür dilemek

It is not difficult, not difficult while saying I love you,

Konuşma konuşma düşünmeden konuşma kırma kırma

To say you apologize,

İncitip beni kırma

Don't talk, don't talk without thinking,

Unutma unutma bugünün yarınları da var hep sevdi sevecek

Don't forget, don't forget this day has tomorrows,

Deyip kendini avutma

Don't console yourself by saying you're loved and are loving,

Darılma darılma seven seveni affedermiş darılma darılma

Don't be lost, don't be lost with who loved, forgive who loved,

Hemen nefrete sarılma

Don't be lost, don't be lost, don't immediately embrace hatred.

Dünyada en zor şey kırılan bir kalbi onarmaktır

The hardest thing on earth is fixing a broken heart,

İnsana yakışan insanca yasayıp var olmaktır

What worthy of human is to live decently

Zor değil zor değil seviyorum seni derken bana özür dilemek

It is not difficult, not difficult while saying I love you,

Konuşma konuşma düşünmeden konuşma kırma kırma

To say you apologize,

Seven gönlümü kırma

Don't talk, don't talk without thinking,

Seven gönlümü kırma kırma

Don't talk, don't break, don't break,